Sachertorte Sacher vs Demel: o grande debate

Franz Sacher inventou a Sachertorte em 1832. Tinha dezasseis anos, trabalhava como aprendiz na cozinha do Príncipe Metternich, e o chefe de cozinha estava doente numa noite em que Metternich tinha convidados. O resultado — um bolo de chocolate denso com compota de damasco debaixo do glacê escuro — não foi um sucesso imediato, mas perdurou. O que Sacher provavelmente não antecipou foi que a sua invenção se tornaria objeto de uma batalha judicial austríaca de sete anos, e que cento e noventa anos depois, os visitantes ainda chegavam a Viena para a adjudicar pessoalmente.

Comi a Sachertorte no Hotel Sacher, depois no Café Demel, depois em mais três estabelecimentos que reivindicavam envolvimento na disputa, e tenho opiniões.


Onde	Hotel Sacher (Philharmonikerstrasse 4) e Café Demel (Kohlmarkt 14)
Custo	Cerca de 8–9 € a fatia, em qualquer um
Tempo necessário	30–45 minutos por café, sentado
Melhor horário	Meio da manhã ou meio da tarde, fora do pico de almoço e jantar
Reserva	Normalmente não é necessária; espere fila no Hotel Sacher aos fins de semana

O nosso guia da verdadeira Sachertorte cobre a história da receita com mais profundidade, se a disputa legal abaixo não for detalhe suficiente para si.

A história jurídica, brevemente

O filho de Franz Sacher, Eduard, acabou por trabalhar no Demel e refinou a receita. Mais tarde abriu o Hotel Sacher. Ambos os estabelecimentos reclamavam a receita original. Em 1954, o Demel processou o Hotel Sacher pelo direito de chamar à sua versão “a Original Sacher-Torte”. O Supremo Tribunal austríaco decidiu em favor do Hotel Sacher em 1961: apenas o Hotel Sacher pode chamar à sua versão “Original Sacher-Torte”. O Demel tem de chamar à sua “Eduard Sacher-Torte”.

A diferença prática: o Hotel Sacher coloca a camada de compota de damasco no meio do bolo além de debaixo do glacê; o Demel coloca-a apenas debaixo do glacê. A versão do Sacher é mais densa. A do Demel é mais suave. Ambas são excelentes. A distinção, depois de ter provado as duas, não é uma questão de original versus cópia — é uma questão de preferência.

Hotel Sacher: a experiência

O café do Hotel Sacher (Philharmonikerstrasse 4, diretamente atrás da Ópera Estatal) está sempre ocupado. É caro — 8–9 € por uma fatia de Original Sacher-Torte com Schlagobers (chantilly, servido à parte). A sala é de veludo vermelho e madeira escura, e há sempre uma fila ao fim de semana.

O bolo em si é exatamente o que devia ser: o glacê de chocolate é escuro e ligeiramente amargo, a compota de damasco fornece a acidez necessária por baixo, e o próprio bolo é tão denso que exige o Schlagobers para o contrariar. A porção é adequada — nem avarenta, nem excessiva.

A Original Sacher-Torte tem um selo triangular de chocolate que diz “Original Sacher-Torte Wien”. Este é o ponto. O selo existe porque a decisão judicial o exigiu. Comer o bolo no Hotel Sacher é comer o original juridicamente validado, o que é uma experiência estranha de ter mas não insignificante.

Como o Hotel Sacher fica logo atrás da ópera, ele se encaixa bem num dia que inclui também o guia da Ópera Estatal de Viena e as ruas da Innere Stadt ao redor. Trate o bolo como uma pausa entre as atrações, e não como um destino que engole a tarde inteira.

Café Demel: o rival

O Café Demel (Kohlmarkt 14) é a confeitaria imperial — fundada em 1786, fornecedor da corte habsburga, ainda a funcionar no mesmo endereço na rua comercial mais distinta de Viena. O interior é mais elaborado do que o Hotel Sacher: a montra cheia de esculturas de açúcar feitas à mão, as longas vitrines de marzipã, Sachertorte e Dobostorte, a vista das mesas para a cozinha aberta onde os confeiteiros trabalham de branco.

A Eduard Sacher-Torte no Demel é 7,50–8 € por fatia. É mais suave do que a versão do Hotel Sacher — a camada de compota de damasco está mais uniformemente distribuída debaixo do glacê, o chocolate é ligeiramente menos amargo, a impressão geral é mais elegante. Se estivesse a escolher apenas pela textura, o Demel. Se estivesse a escolher pelo drama histórico, o Hotel Sacher.

O que o Demel também vende e o Hotel Sacher não: a gama completa de pastelaria vienense — o Apfelstrudel (excelente), o Kaiserschmarrn (disponível apenas em certas horas), o Punschkrapfen (uma fantasia de pastelaria cor-de-rosa encharcada em rum), e os bolos sazonais sem equivalente em nenhum outro lugar.

A localização do Demel na Kohlmarkt também faz dele uma parada fácil num passeio pelo centro histórico, perto das atrações imperiais abordadas no nosso guia do palácio Hofburg. Se você prefere resolver a questão do Sacher numa única visita, em vez de em dois cafés, a comparação entre Café Central, Landtmann e Sacher coloca os grandes cafés frente a frente.

Sacher vs Demel, lado a lado

	Hotel Sacher	Café Demel
Nome	”Original Sacher-Torte” (título legal)	“Eduard Sacher-Torte”
Posição do doce de damasco	Camada do meio mais por baixo da cobertura	Só por baixo da cobertura
Textura	Mais densa	Mais suave
Preço	Cerca de 8–9 € a fatia	Cerca de 7,50–8 € a fatia
Ambiente	Veludo vermelho, movimentado, filas ao fim de semana	Confeitaria imperial, montras elaboradas
Ganha em	Direito legal de se gabar, intensidade do chocolate	Elegância, seleção mais ampla de pastelaria

Quem ganha?

Esta não é uma questão com resposta correta. O Hotel Sacher ganha no plano legal e na intensidade do chocolate. O Demel ganha na elegância, na seleção mais ampla e na experiência geral da confeitaria. Ambos são significativamente melhores do que a Sachertorte vendida no aeroporto, nos cafés turísticos da Kärntner Strasse ou nas caixas de madeira embaladas a vácuo que enchem as prateleiras das lojas de recordações perto da Stephansdom.

A minha posição honesta: coma ambas. Custam o mesmo (8 € cada, mais o custo do café). Vá primeiro ao Hotel Sacher, pela Original com o seu selo de chocolate. Vá depois ao Demel pela Eduard Sacher-Torte e pelas montras. A comparação é o ponto.

As versões dos cafés turísticos a evitar

Na Kärntner Strasse, nos restaurantes voltados para turistas em torno da Stephansplatz e nas salas de pequeno-almoço da maioria das cadeias internacionais, vai encontrar Sachertorte que é bolo de chocolate com compota por cima. Isto não é Sachertorte. O glacê deve ser chocolate negro amargo; a compota deve ser de damasco; o bolo deve ser denso sem ser seco. As versões turísticas falham a maioria destes critérios em pelo menos uma direção.

As versões do Sacher e do Demel vendidas nas respetivas lojas e online (nas caixas de madeira oficiais com os selos da casa) são autênticas. Todo o resto é replicação de qualidade desconhecida.

As lembrancinhas doces são um ponto fraco recorrente da cidade, e a mesma lógica vale para outros doces famosos: o nosso guia da Mozartkugel original e da falsa cobre o lado do chocolate, e o guia das armadilhas para turistas em Viena lista os outros lugares em que o rótulo promete mais do que o prato entrega.

Onde comer Sachertorte sem o preço premium

O Hotel Sacher e o Café Demel são endereços corretos mas não baratos. Para boa Sachertorte a menor custo: Café Landtmann (Dr.-Karl-Lueger-Ring 4) — o café mais distinto da Ringstrasse, Sachertorte feita na casa, 6,50 €. Café Schwarzenberg — boa versão sem o prémio turístico. Bäckerei Joseph (Naschmarkt) — uma padaria e não um café, mas a Sachertorte vendida aqui por 4,50 € por fatia é muito boa.

O tour de comida típica austríaca com visita a café vienense

aborda corretamente a cultura dos cafés e a pastelaria vienense, incluindo o que distingue o genuíno das versões turísticas.

O veredicto de uma peregrinação de cinco bolos: Hotel Sacher pelos direitos legais e pela intensidade do chocolate. Café Demel pela elegância e pela melhor loja. Ambos pelo debate. E nenhum dos que vêm nas caixas de madeira das lojas de recordações, que são caros, medíocres e apenas diminuem a memória.

Etiqueta da casa de café enquanto lá está

Tanto o café do Hotel Sacher como o Demel seguem as regras clássicas das casas de café vienenses: peça-se à mesa (um empregado virá ter consigo), um copo de água é servido automaticamente e de graça com qualquer pedido de café, e não há pressão para sair depois de pagar — ficar sentado uma hora com um único Melange é perfeitamente normal.

O nosso guia de etiqueta das casas de café cobre as regras não escritas na íntegra, e o guia das casas de café vienenses tem a lista mais ampla de endereços se quiser fazer um verdadeiro périplo de casas de café durante a viagem. Para o resto da pastelaria de Viena para além da Sachertorte, veja o nosso guia do tour de pastelaria de Viena.

Quando a questão do bolo estiver resolvida

Uma peregrinação destas ocupa uma manhã ou uma tarde, não uma viagem inteira, pelo que se encaixa facilmente entre planos maiores. Se tiver um dia livre depois dos cafés, é fácil mudar de ares: uma excursão de um dia a Bratislava é a capital vizinha mais simples de acrescentar, e um passeio guiado de um dia em Bratislava com um olhar local poupa-lhe toda a logística. Para ideias sobre como encaixar os cafés numa estadia mais longa, o itinerário de 3 dias em Viena deixa espaço para uma tarde tranquila num café vienense.

Mais passeios na Viator

Experiências mais bem avaliadas com avaliações verificadas, reserváveis na Viator (uma empresa Tripadvisor).

Viator

A peregrinação da Sachertorte: Sacher vs. Demel, e quem ganha