Schönbrunn vs. Versalhes: qual palácio vale realmente o seu tempo
Visitei Versalhes três vezes e Schönbrunn seis vezes. Isto dá-me material suficiente para uma comparação que não é meramente geográfica. A resposta honesta a “qual é melhor” depende inteiramente do que quer de um palácio real, e da sua tolerância a multidões.
| Schönbrunn | 1.441 salas (40 abertas), parque de 160 hectares, U4 desde Stephansplatz (12 min) |
| Versalhes | 2.300 salas, parque de 800 hectares, RER C desde Paris (40 min) |
| Custo | Grand Tour de Schönbrunn cerca de 26 €; Passaporte de Versalhes cerca de 21,50 €+ |
| Melhor altura | Ambos às 9h00, com reserva prévia, para evitar as piores filas |
| Reserva | Recomendada para Schönbrunn no verão; quase indispensável para Versalhes |
O detalhe completo de bilhetes está no nosso guia do Palácio de Schönbrunn.
Escala
Versalhes ganha, de forma abrangente e desconcertante. O Château de Versailles e os seus jardins cobrem 800 hectares. A Galeria dos Espelhos tem sozinha 73 metros de comprimento e 357 janelas viradas para o jardim. A escala é um exercício de filosofia política — Luís XIV percebeu que a arquitetura intimida, e Versalhes foi construído para fazer os embaixadores visitantes sentirem-se provincianos.
O parque de Schönbrunn cobre 160 hectares e é genuinamente encantador sem ser esmagador. O palácio tem 1.441 salas (das quais 40 estão abertas a visitantes); Versalhes tem 2.300. O jardim de Schönbrunn foi desenhado ao estilo de Versalhes como uma expressão explícita da ambição dos Habsburgos de rivalizar com os franceses. Não teve pleno sucesso nessa ambição, o que faz parte do que o torna mais agradável.
Multidões
Versalhes às 10h00 de uma manhã de julho é um problema logístico. A combinação de uma excursão de dia de Paris (40 minutos de RER) com um dos palácios mais famosos do mundo cria filas que o sistema sem filas aborda parcialmente mas não resolve. A Galeria dos Espelhos no pico do verão é uma longa sala cheia de visitantes encostados às janelas.
Schönbrunn tem o seu próprio problema de multidões — a fila de acesso nas manhãs de verão requer o
tour de Schönbrunn sem filas
— mas é um problema menor a uma escala menor. O jardim é suficientemente largo para absorver o número de visitantes; as 40 salas abertas do palácio têm tráfego intenso apenas nas mais populares (a Galeria dos Espelhos, a Grande Galeria) e diluem-se nas restantes.
Se visitar ambos às 9h00 com bilhetes pré-reservados, a comparação de multidões é menos dramática. Se chegar às 11h00 sem reserva no verão, Versalhes é pior.
Qualidade dos interiores
É aqui que a comparação fica interessante. Versalhes tem os interiores mais famosos do mundo — a Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os Grand e Petit Appartements. A opulência é absoluta e intencional; cada superfície comunica monarquia.
Os interiores de Schönbrunn também são extraordinários, mas de forma diferente. A Sala dos Milhões (lambris de nogueira com miniaturas indianas embutidas nas paredes) é arquitetonicamente única. O quarto de Napoleão tem um peso narrativo específico — o homem que conquistou os Habsburgos a dormir no palácio deles, a usar os móveis deles. O quarto de Francisco José, uma simples cama de ferro numa sala cheia de retratos oficiais, é um dos quartos psicologicamente mais complexos da arquitetura de palácios europeus: o imperador de 45 milhões de pessoas a dormir numa cama de campanha.
A história imperial austríaca é mais complicada e mais interessante do que a narrativa do Rei Sol francês. Se quer grandiosidade, Versalhes. Se quer humanidade, Schönbrunn.
Jardins
Versalhes: perfeição barroca, geometricamente esmagadora, as fontes em funcionamento nas tardes de fim de semana (taxa adicional necessária). A escala é novamente o ponto.
Schönbrunn: mais intimista, o jardim a subir do palácio até à Gloriette no topo do morro, a vista da Gloriette sobre Viena que vale 30 minutos de caminhada em cada sentido. A Fonte de Neptuno. A Ruína Romana (uma ruína artificial do século XVIII, uma peça de decoração teatral de jardim que a época barroca achava inteiramente lógica). O parterre formal em frente ao palácio. Mais pequeno do que Versalhes e melhor para realmente caminhar.
Transporte e logística
Viena para Schönbrunn: linha U4, 12 minutos desde a Stephansplatz, €2,20 com cartão de transporte. A entrada do palácio fica a 3 minutos a pé da estação de U-Bahn. Está no jardim do palácio em 15 minutos a partir do centro da cidade.
Paris para Versalhes: RER C de Paris Rive Gauche para Versailles Château, 40 minutos, €3,65. Ou SNCF de Paris Montparnasse para Versailles Chantiers, também 40 minutos. De qualquer forma, uma viagem significativa a partir do centro da cidade. Mais planeamento, mais tempo, mais dinheiro (a própria entrada em Versalhes é €21,50, mais os passes do museu, mais o suplemento do jardim nos dias de fontes).
Schönbrunn é simplesmente mais acessível como parte de um itinerário de Viena.
De relance
| Schönbrunn | Versalhes | |
|---|---|---|
| Escala | Parque de 160 hectares, 40 salas abertas | Parque de 800 hectares, interiores maiores |
| Multidões | Controláveis com reserva matinal | Um problema logístico sem reserva |
| Estilo interior | À escala humana, psicologicamente complexo | Opulência absoluta e intencional |
| Jardins | Íntimos, percorríveis a pé, vista da Gloriette gratuita | Barrocos, vastos, taxa de fontes ao fim de semana |
| Desde o centro | 12 minutos de U-Bahn | 40 minutos de RER/SNCF |
Se as multidões de Schönbrunn ainda o afastam na época alta, a
visita guiada aos jardins de Schönbrunn
é uma forma mais discreta de ver o terreno sem a fila do interior do palácio. Para a visita completa ao interior, veja a nossa comparação entre Schönbrunn e Hofburg se também estiver a decidir entre os dois grandes sítios imperiais de Viena, e o guia do Zoo de Schönbrunn se estiver a viajar em família e quiser combinar os dois.
O que visitar
Se tem uma semana em Viena: visite Schönbrunn. Reserve o tour sem filas, chegue às 9h00, suba até à Gloriette. É uma das melhores manhãs da Europa Central.
Se está a decidir entre uma viagem a Paris e uma viagem a Viena puramente por causa dos palácios: Versalhes é o espetáculo maior e vale a pena se nunca lá foi. Mas Schönbrunn conta uma história mais interessante e é significativamente mais fácil de integrar numa visita à cidade.
Se já foi a Versalhes: Schönbrunn não vai parecer uma versão diminuída de algo que já viu. É um edifício diferente a fazer um argumento diferente sobre poder, família e declínio.
A história dos Habsburgos termina de forma diferente da história do Rei Sol — Francisco José morreu em 1916, o Império Austro-Húngaro colapsou em 1918, e os Habsburgos foram expulsos da Áustria por lei. Versalhes é um monumento ao sucesso absoluto. Schönbrunn é um monumento a algo mais complicado.
É por isso que continuo a voltar.
Para uma visita noturna em vez de diurna, o guia do concerto noturno em Schönbrunn aborda o formato de jantar com concerto, que não tem equivalente real em Versalhes, e a nossa página de destino de Schönbrunn tem o essencial prático — horários, transportes e o que há por perto — tudo num só sítio.