Wycieczka jednodniowa Dźwięki Muzyki z Wiednia: miejsca filmowania i uczciwy przewodnik

Dźwięki Muzyki w Salzburgu: prawdziwe lokalizacje i uczciwy kontekst

Film Roberta Wise’a z 1965 roku “Dźwięki Muzyki” jest jednym z kasowych hitów w historii kina i jednym z najczęściej oglądanych filmów w anglojęzycznym świecie. Oparty jest na prawdziwej historii rodziny Von Trapp — byłego austriackiego kapitana marynarki, który poślubił guwernantką swoich dzieci, Marię, i uciekł z Austrii po Anschlussie w 1938 roku — i był częściowo kręcony w plenerach Salzburga i regionu Salzkammergut.

Dla wielu odwiedzających z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Australii film jest istotną częścią ich formacji kulturowej. Odwiedzenie miejsc filmowania w Salzburgu jest dla tych gości naprawdę znaczącym doświadczeniem. Ten przewodnik obejmuje, co jest prawdziwe, co można odwiedzić i jak zaplanować wycieczkę jednodniową z Wiednia, by jak najlepiej to wykorzystać.

Zanim wyruszysz: Film nie jest dobrze znany w Austrii. Nie oczekuj, że mieszkańcy Salzburga podzielą twój entuzjazm. Historia Von Trappów jest znana; konkretne sceny, piosenki i hollywoodska interpretacja to przede wszystkim anglojęzyczne punkty odniesienia kulturowego. To jest w porządku — lokalizacje są naprawdę piękne.

Jak dostać się z Wiednia do Salzburga na wycieczkę Dźwięki Muzyki

Railjet + lokalna wycieczka (najlepsza opcja na wycieczkę jednodniową)

Weź ÖBB Railjet z Wien Hauptbahnhof do Salzburg Hauptbahnhof (2h25, mniej więcej co godzinę, 15–40 € w jedną stronę w zależności od daty rezerwacji). Po przyjeździe do Salzburga dołącz do lokalnej autobusowej wycieczki Dźwięki Muzyki z Mirabellplatz.

Kilku operatorów prowadzi wycieczkę Dźwięki Muzyki z Salzburga: Panorama Tours i Bob’s Special Tours to najbardziej ugruntowane firmy. Czas trwania: 3,5–4 godziny. Cena: 40–55 €. Wycieczki wyruszają codziennie (zazwyczaj o 9:00 i 14:00 z Mirabellplatz).

Bezpośrednia wycieczka z Wiednia (wygodna, mniej elastyczna)

Wiedeńscy operatorzy prowadzą całodniowe wycieczki Dźwięki Muzyki wyruszające z Wiednia autobusem, obejmujące miejsca filmowania i powracające do Wiednia wieczorem. Wycieczki te obsługują cały transport i mają przewodnika znającego zarówno film, jak i historię Salzburga.

Miejsca filmowania

Ogrody Mirabella (Mirabellgarten) — w Salzburgu

Najczęściej odwiedzane miejsce Dźwięków Muzyki w Salzburgu. Schodkowa kaskada i fontanna Pegaza w dolnej części ogrodów to miejsce, gdzie nakręcono sekwencję “Do-Re-Mi”, gdy Maria (Julie Andrews) i siedmioro dzieci Von Trapp śpiewają na schodach.

Ogrody są bezpłatne i otwarte codziennie od 6:00 do 20:00 (do zmroku zimą). Sąsiedni Pałac Mirabell — Sala Marmurowa wewnątrz jest używana do koncertów klasycznych i nie była używana w filmie, ale warto poświęcić jej 10 minut.

Ogrody są ok. 10 minut spaceru od starego miasta, przez rzekę Salzach po stronie Neustadt.

Opactwo Nonnberg (Stift Nonnberg) — w Salzburgu

Stift Nonnberg to benedyktyński klasztor nad starym miastem, gdzie prawdziwa Maria von Trapp żyła jako postulantka przed ślubem. Zewnętrzna część — szczególnie brama i mały plac przed nią — pojawia się na początku filmu. Budynek pochodzi z VIII wieku, co czyni go jednym z najstarszych stale zamieszkałych klasztorów w krajach niemieckojęzycznych.

Klasztor jest nadal aktywny; kościół jest otwarty dla zwiedzających (bezpłatnie), choć godziny są ograniczone. Wejście na Nonnberg ze starego miasta zajmuje ok. 15 minut piechotą.

Prawdziwa Maria (Maria Augusta Kutschera, 1905–1987) spędziła 18 miesięcy w Nonnberg przed wysłaniem jej do domu Von Trappów w 1926 roku jako korepetytorki dla jednego z dzieci, które były chore. Georg von Trapp poślubiła w 1927 roku.

Pałac Leopoldskron — w Salzburgu

Schloss Leopoldskron to miejsce nakręcenia słynnych scen na tarasie nad jeziorem — sekwencja, w której dzieci płyną łódką i Maria wrzuca ich wszystkich do jeziora. Pałac jest prywatną własnością (obecnie funkcjonuje jako hotel i centrum eventowe) i nie jest otwarty na publiczne wycieczki.

Najlepszy widok jest sprzed bramy pałacu, patrząc przez Leopoldskroner Weiher (Staw Leopoldskron). W tym widoku jednocześnie pojawiają się fasada pałacu i Twierdza Hohensalzburg powyżej. Wycieczki Dźwięki Muzyki zatrzymują się tutaj do fotografii z zewnątrz.

Pałac Hellbrunn (scena z altaną) — w pobliżu Salzburga

Ośmioboczna altana, gdzie rozwija się romans między Marią a Kapitanem von Trappem (“Mam szesnaście lat”), została wybudowana specjalnie do filmu i umieszczona w ogrodach Pałacu Hellbrunn, 4 km na południe od Salzburga. Po nakręceniu sceny została ofiarowana Hellbrunn i pozostaje w ogrodach pałacowych. Wstęp do ogrodów Pałacu Hellbrunn: bezpłatny (tylko tereny); wstęp do pałacu 12 €.

Do altany można wejść (chwilowo — jest mała) i jest popularnym miejscem do fotografowania. Hellbrunn samo w sobie warto odwiedzić ze względu na fontanny-niespodzianki z XVII wieku.

Mondsee — 30 km od Salzburga

Scena weselna (“Maria”) była kręcona w Bazylice Świętego Michała w Mondsee, małym miasteczku nad jeziorem Mondsee 30 km na wschód od Salzburga. Bazylika jest naprawdę piękna — gotycka struktura, żółta barokowa fasada, dwie wieże — a scena weselna wykorzystała prawdziwe wnętrze, a nie dekorację.

Mondsee jest dostępne z Salzburga autobusem (linia 140, 40 minut). Większość wycieczek Dźwięki Muzyki zawiera postój tutaj. Samo jezioro (Mondsee) jest jednym z cieplejszych jezior Salzkammergut — popularne do pływania latem.

Postój w Mondsee to to, co odróżnia 4-godzinną wycieczkę Dźwięki Muzyki od pieszej wycieczki po starym mieście Salzburga. Jeśli Mondsee nie jest wliczone, dostajesz krótszą wersję.

Góry i scena ucieczki — nie z Salzburga

Panoramiczne alpejskie krajobrazy pokazane podczas sekwencji ucieczki — rodzina idąca przez przełęcze górskie do Szwajcarii — były nakręcone w Alpach Bawarskich koło Berchtesgaden, nie w Salzburgu. I jak wspomniano powyżej, prawdziwi Von Trappowie uciekli pociągiem, a nie piechotą.

Góry widoczne z samego Salzburga są częściowo w Niemczech (Untersberg) — Von Trappowie, gdyby szli na południe z Salzburga, trafiliby przez Tyrol do Włoch, nie do Szwajcarii. Filmowa geografia jest całkowicie fikcyjna.

Co jeszcze zobaczyć w Salzburgu

Wycieczka jednodniowa Dźwięki Muzyki pozostawia czas na najważniejsze atrakcje Salzburga. Przewodnik po Salzburgu obejmuje je szczegółowo; krótko:

• Twierdza Hohensalzburg: Weź kolejkę na górę i spędź godzinę w średniowiecznych salach z widokiem na miasto
• Mozarts Geburtshaus (Getreidegasse 9): Dom urodzenia Mozarta, z oryginalnymi instrumentami i biografią. 45–60 minut, 12 €
• Katedra (Dom): Chrzcielnica, przy której chrzczono Mozarta, imponujące wnętrze barokowe, wstęp bezpłatny
• Getreidegasse: Główna średniowieczna ulica handlowa z kowanymi szyldami cechowymi

Zaplanuj 2,5–3 godziny na te atrakcje oprócz wycieczki Dźwięki Muzyki.

Uczciwe wskazówki na wycieczkę jednodniową Dźwięki Muzyki

Rezerwuj wycieczkę z wyprzedzeniem: Popularne wyjazdy (weekendowe poranki latem) wyprzedają się. Rezerwuj co najmniej 48–72 godziny wcześniej.

Wycieczka obejmuje więcej terenu, niż możesz przejść pieszo: Lokalizacje rozciągają się na ponad 30 km (Mondsee jest daleko poza Salzburgiem). Wycieczka autobusowa jest jedynym praktycznym sposobem na objęcie wszystkich głównych miejsc.

Połącz ze starym miastem: Przyjedź do Salzburga przed startem wycieczki, spędź 90 minut w starym mieście i Ogrodach Mirabella, a następnie dołącz do wycieczki. Daje to to, co najlepsze z obu.

Obejrzyj film przed wizytą: Film z 1965 roku jest dostępny na różnych platformach streamingowych. Obejrzenie go przed wizytą znacząco zwiększa emocjonalne oddziaływanie oglądania miejsc filmowania. To rada entuzjasty Dźwięków Muzyki, a nie rekomendacja ogólna.

Najczęściej zadawane pytania o wycieczkę jednodniową Dźwięki Muzyki

Które miejsca filmowania Dźwięków Muzyki są naprawdę w Salzburgu?

Główne miejsca filmowania w Salzburgu: Ogrody Mirabella (schody i fontanna Do-Re-Mi), Opactwo Nonnberg (zewnętrzne — prawdziwy klasztor, w którym żyła Maria), Pałac Leopoldskron (sceny na tarasie nad jeziorem). Scena weselna była filmowana w Mondsee, 30 km od Salzburga.

Czy Dźwięki Muzyki są dobrze znane w Austrii?

Nieco ironicznie — nie. Film nie odniósł sukcesu w Austrii przy swoim premierowym wydaniu i większość Austriaków go nie widziała. Historia rodziny Von Trapp jest znana, ale konkretne sceny, piosenki i hollywoodska interpretacja są przede wszystkim brytyjskim i amerykańskim punktem odniesienia kulturowego.

Jaka jest najlepsza wycieczka Dźwięki Muzyki z Wiednia?

Najbardziej kompleksowa opcja łączy Railjet do Salzburga z lokalną 4-godzinną autobusową wycieczką Dźwięki Muzyki z Salzburga. Alternatywnie, niektórzy wiedeńscy operatorzy prowadzą całodniowe wycieczki autobusowe bezpośrednio z Wiednia.

Czy mogę zobaczyć miejsca filmowania bez wycieczki?

Częściowo. Ogrody Mirabella są bezpłatne i łatwe do samodzielnego odwiedzenia. Zewnętrzna część Opactwa Nonnberg jest dostępna samodzielnie. Pałac Leopoldskron jest prywatną własnością. Mondsee jest 30 km dalej. Dedykowana wycieczka obejmuje wszystkie lokalizacje znacznie sprawniej.

Czym są schody Do-Re-Mi w Salzburgu?

Schodkowa kaskada i fontanna w dolnej części Ogrodów Mirabella zostały użyte do sekwencji śpiewu Do-Re-Mi w filmie. Są swobodnie dostępne. Wstęp bezpłatny, otwarte codziennie.

Czy rodzina Von Trapp naprawdę uciekła przez Alpy z Salzburga?

Nie. To najsławniejsza nieścisłość w filmie. Von Trappowie opuścili Austrię pociągiem przez Włochy do Szwajcarii w 1938 roku — nie pieszo przez góry. Alpy widoczne z Salzburga prowadzą do Niemiec, nie do Szwajcarii.

Najlepsze doświadczenia

Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.

From Vienna: Sound of Movies Musical Tour to Salzburg